I’ve recently read my first China Mieville novel. I picked up a copy of Embassytown in Waterstones and although I liked the universe and was intrigued by the characters I found it not particularly easy to read. I think a combination of the style of writing (it felt very much into the concept of writing/language within that…